قلنا في تعقيبنا على كلام الدكتور: «وإنما يرصد اللون الأحمر في المريخ وفي غيره ليعلم منه مقدار المسافات التي تبتعد بها كواكب المجرة، إذا اختلف لونها وضربت قليلا إلى الاحمرار.»
فعلق الدكتور على ذلك قائلا: «لعل الأستاذ الكبير يقصد ما يسمى
Doppler shift ؛ وهي تغير موضع خطوط الطيف نحو المنطقة الحمراء في الطيف، والتي يمكن منها حساب السرعة التي يبتعد بها النجم ولا يجعله يضرب قليلا ولا كثيرا إلى الاحمرار، أم لعله يقصد تغير لون النجم إلى الاحمرار بتأثير مواد ما بين النجوم
Interstellar Matter ، ولكن هذه الدراسة لا تصل بنا إلى استنتاج السرعة التي يبتعد بها النجم.»
وكله مدهش
وكل ما قاله الدكتور في هذا التعليق مدهش حقا؛ لأنه ينفي أمورا مقررة في كتب الثقات من الرياضيين والفلكيين، وعليهم نعول فيما نذكره عن هذه الملاحظات.
فاللون الأحمر يتزايد كلما ابتعد النجم أو كلما أسرع مبتعدا عنا، ونحن ننقل له سطرين بنصهما الإنجليزي من الصفحة التاسعة والتسعين من كتاب «طبيعة الكون» لمؤلفه فريد هويل
Hoyle
حيث يقول:
In Fact، by measuring the degree of the reddening we can deduce the speed with which a body is receding.
Bog aan la aqoon