59

ونشر ذلك في «

باريس ريفيو »: «أعتقد أن ممارستي نشاطات أخرى، كالعمل في مصرف بل وفي دار نشر، كانت لها فائدة كبيرة لي. وأعتقد أيضا أن الصعوبة التي لاقيتها - لأنه لم يكن لدي متسع من الوقت الذي أحببت أن يكون لي - جعلتني أهتم اهتماما كبيرا بالتركيز ... أعني أنها منعتني من الإسهاب في الكتابة؛ فالخطر هو أن المرء إذا لم يكن لديه شيء آخر يعمله فإنه سيسهب في الكتابة بدلا من أن يركز اهتمامه بكمية قليلة ويقربها إلى مستوى الكمال.» ⋆

لا بد من الاهتمام

بالرموز الدينية ؛ لأنها تعيش في أعماق الناس منسوجة بوجدانهم وتصرفاتهم وأفكارهم فيمكنهم أن يحسوها ويستجيبوا لها. «

غار حراء »، الصلب. ⋆ «مشكلة الواقع في الفن الحديث»،

إرنست فيشر

56، مجلة «

نوفيل كريتيك » الفرنسية:

27 - إن الواقع بالنسبة للفنان أكثر عمقا وأكثر تعقيدا وأكثر سرية منه بالنسبة لرجل العمل الذي يقنع بأن يمارس على الواقع سيطرة مباشرة، وليس عليه أن يستخرج منه مواد مختارة بعناية يدخرها لكي يستخدمها في خلق فني. إن الواقع لا يتكون فقط من المعطيات المباشرة والواضحة وحدها ولا من العالم الموجود بشكل مستقل عنا، لكن أيضا مما لا يمكن فهمه، الحلم، الرؤيا، العمل الفني ذاته، بل وحتى أنواع التداعي التي ينتجها خيالنا. إن الفنان يختار من هذا كله ما هو جوهري؛ أي يتخذ موقفا. - لم يسبق أبدا أن تشابك الكل ببعضه بهذه الدرجة التي لا يمكن فصلها، ولم يسبق للعالم أجمع أن وصل إلى هذه الدرجة العميقة من التكامل مع مصير كل فرد، ومع كل صراع يقوم به الفرد، لم يسبق أبدا أن وجد العالم في كليته بمثل هذا القدر في كل جزء من أجزائه. ولم يعد من الممكن أن تكون أحداث التاريخ العالمي المثيرة مجرد ديكور في أي عمل فني لعصرنا، وإنما يجب أن تنعكس الظواهر بكليتها حتى في الموضوع المحدود جدا. إن المشكلة التي تواجه كل كاتب كبير هي: الوصول إلى ذلك دون افتعال موهبته. - كيف يمكن التعبير عن الواقع الجديد العملاق؟ - ... لقد وجدت احتياجات جديدة وهي توتر متزايد وإيقاع أكثر حيوية وتأثير كالصدمة الفنية. - ... ومن الأسهل بكثير بالنسبة للأدب والفن وضع العالم القديم في قفص الاتهام ... إن ذلك أسهل من تصوير العالم الجديد، دون إخفاء مصاعبه، ودون تبسيط مشاكله، ولكن أيضا دون التخلي عن مهمة استشعار المستقبل الذي في طريقه للولادة في قلب الحاضر. «الديالوج الداخلي -

Bog aan la aqoon