غلبت مشاعر «أرفيوس» شجونه
ورأى الحياة تضله وتخونه
فاختار مملكة الردى لتصونه
ما دام ملك العيش ليس يصونه
لم لا وفيها «يورديس» مقيمة
رهن الممات كما أقام يقينه؟
فمضى وكل قواه حيلة عزفه
ولعل ما أذكى قواه جنونه
فانشق صخر من فتون نشيده
ولكل صخر روحه وفتونه
Bog aan la aqoon