Qoraayaasha Carabta ee Cusmaaniyiinta

Butrus Bustani d. 1300 AH
81

Qoraayaasha Carabta ee Cusmaaniyiinta

أدباء العرب في الأعصر العباسية

Noocyada

فاسلم سلمت من الآفات ما سلمت

سلام سلمى ومهما أورق السلم

98

فهذا على لغة الآمدي من كلام المبرسمين.

99

وأفرط في استعمال الاستعارات، فلم يسلم من العثار، ورويت له استعارات مضحكة لا تليق بشاعريته، كقوله:

في كماة يكسون نسج السلوقي

وتعدو بهم كلاب سلوق

100

فقد أراد التجنيس والإرصاد بين السلوقي وسلوق، فجعل خيول الفرسان كلابا، وإسرافه في طلب هذه الأشياء ورطه في مضادات جمة لأصول الفصاحة، وجعل في شعره غموضا لا تحل رموزه إلا بشق النفس، وزاده إبهاما إيثار الألفاظ الحوشية بل الوحشية، مثال ذلك قوله:

Bog aan la aqoon