Tiraz Awwal
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
Noocyada
•Philology
•
Imbaraado iyo Waqtiyo
Cuthmaaniyiinta
Boqortooyada Safavid
Boqorrada Mughal (Hindiya), 932-1274 / 1526-1858
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Tiraz Awwal
Ibn Ma'sum al-Husayni (d. 1119 / 1707)الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
(وعلى جنوبهم) (1) أي مضطجعين.
(يا حسرتى على ما فرطت في جنب الله) (2) أي في جانبه، والمراد: حقه، أو أمره، أو طاعته، أو ذكره، أو ثوابه، أو قربه، أو جانب هداه، وإطلاق الجنب على أحد هذه المضافات من باب الكناية؛ لأنك إذا أثبت الشيء في مكان الرجل وناحيته وجانبه فقد أثبته فيه؛ كقوله: (3)
إن المروءة والسماحة والندى ... في قبة ضربت على ابن الحشرج
(فبصرت به عن جنب) (4) أي بعد، وقرىء: «جنب» (5) كفلس و«جانب» (6) وهما بمعنى.
(ونأى بجانبه) (7) بعد بنفسه، أو تباعد عن طاعتنا؛ بأن لوى عنها عطفه وولاها ظهره فعل المتكبر.
الأثر
(والتنور مملوء جنوب شواء) (8) جمع جنب الشاة، أي كان فيه جنوب كثيرة لا جنب واحد.
(وقطع جنبا من المشركين) (9) أي شيئا كثيرا.
Bogga 369