Tiraz Awwal
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
Noocyada
•Philology
•
Imbaraado iyo Waqtiyo
Cuthmaaniyiinta
Boqortooyada Safavid
Boqorrada Mughal (Hindiya), 932-1274 / 1526-1858
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Tiraz Awwal
Ibn Ma'sum al-Husayni (d. 1119 / 1707)الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
وامرأة جلابة، ومجلبة، وجلبانة، بضمتين وبكسرتين (4) وتشديد الباء: صخابة، أو حمقاء، أو ضخمة جافية.
والجلبان، كجربان زنة ومعنى (1)، والرجل ذو الجلبة، ويفتح أوله (2).
وكعثمان، وتشدد لامه مفتوحة: نبت يخلف حبا كالكرسنة، ويسمى: الخلر.
والجلاب، كرمان: ماء الورد، معرب.
والجلباب، كسرداب وطرماح: ثوب أوسع من الخمار ودون الرداء، تلويه المرأة على رأسها، وتبقي منه ما ترسله الى صدرها، أو هي المقنعة، أو كل ما تستتر به من ملحفة ورداء وغيرهما. الجمع: جلابيب.
وتجلببت المرأة: لبسته.
وجلببتها: ألبستها إياه.
وامرأة جلنبانة (3) بضمتين وسكون النون، وتفتح اللام: سمينة.
والينجلب، بكسر اللام: خرزة لجلب القلوب، أو لرد الآبق، أو لمنع السفر، ورقيتها :
أخذته بالينجلب ... فلا يرم ولا يغب ...
ولا يزل عند الطنب (4)
Bogga 360