Tiraz Awwal
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
Noocyada
•Philology
•
Imbaraado iyo Waqtiyo
Cuthmaaniyiinta
Boqortooyada Safavid
Boqorrada Mughal (Hindiya), 932-1274 / 1526-1858
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Tiraz Awwal
Ibn Ma'sum al-Husayni (d. 1119 / 1707)الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
الكتاب
(يضاهؤن قول الذين كفروا) (1) أي يشابه قولهم: «المسيح ابن الله» قول المشركين: «الملائكة بنات الله» في الكفر والشناعة، فحذف المضاف من «قولهم» وأقيم الضمير المضاف إليه مقامه، فانقلب مرفوعا لفقد الجار.
طأطأ
طأطأ رأسه: صوبه، وطامنه ..
ويده بعنان الفرس: خفضها وأرخى العنان ليحضر ..
والفرس: ترك كبحه لئلا يرفع رأسه ..
والستر: حطه ..
والحفرة: عمقها.
وفلان من خصمه: كسر شوكته؛ يقال: تطاول علي فطأطأت منه، أي أذللته ..
والرجل في ماله: أسرف وبذر.
وتطأطأ: ذل واستخذأ.
والطأطاء، كصلصال: الغيب من الأرض المتطامن يقال: حجبه الطأطاء فلم أره كالطيطاء، والجمل القصير القوائم والعنق.
الأثر
(تطأطأت لهم تطأطؤ الدلاة) (2) أي خفضت لهم نفسي كما يفعل الدلاة؛ جمع دال كقاض وقضاة وهو الذي ينزع الدلو من البئر.
المثل
(تطأطأ لها تخطئك) (3) الضمير للحادثة، أي اخفض رأسك لها تجاوزك.
Bogga 135