ينبغى أن يعلم أن الصوت غير الدوى. والكلام شىء آخر ثالث، غير هذين. فليس يكون الصوت بشىء من الأعضاء، ما خلا الحنجرة. ولذلك كل حيوان ليس له رئة لا يصوت، وإنما الكلام تفصيل الصوت. وذلك التفصيل يكون باللسان. فما كان من حروف الكتاب التى لها أصوات فهو تصوت بالصوت والحنجرة. فأما الحروف التى لا صوت لها فهى تصوت باللسان وكل حيوان ليس له لسان مرسل لا يصوت ولا يتكلم.وإنما يكون دوى الحيوان بالدوى الذى فى باطن جسده، وليس بالروح الذى 〈هو〉 خارج منه، لأنه لا يتنفس شىء من هذا الصنف، بل من هذا الصنف ما يكون منه دوى فقط مثل النحل وكل ما يشبهه، ومنه ما يصوت صوتا لذيذا مثل الحيوان الصغير الذى يشبه الجراد، وهو الذى يصر بالليل. ودوى ما ذكرنا وصريره يكون بالصفاق تحت الحجاب فى مكان قطع جسده باثنتين، مثل الذباب والنحل وكل ما كان يشبهه، فإنه إنما يكون له دوى من قبل طيرانه وبسط وقبض جناحيه، لأن ذلك الدوى إنما هو ذلك الهواء الذى يقع فيما بين الجناحين والجسد. وكذلك يفعل الجراد أيضا.

〈أصوات السمك〉

Bogga 191