فأما الحيوان الجاسى الخزف، مثل الذى يسمى باليونانية قخليا κοΧλιαι أو قخلو κοΧλοι، وجميع الأصناف التى تسمى بالعربية «حلزون»، وجنس القنافذ — فإن الجزء الذى خلقته شبيهة بخلقة اللحم إذا كان فيها فهو شبيه بالجزء الذى فى الحيوان اللين الخزف، لأن ذلك اللحم يكون فى باطنها، والخزف يكون فى ظاهر أجسادها. وفى هذه الأصناف التى وصفنا اختلاف وفصول كثيرة إذا قيست بعضها إلى بعض من قبل اختلاف خزفها واللحم الذى فى باطنها، لأن منها صنفا ليس فى باطنه لحم ألبتة، مثل القنفذ البحرى؛ وفى باطن بعضها لحم. ورأس هذا الصنف ليس بظاهرة، بل خفية مثل رءوس الحيوان الذى يسمى قخليا κοΧλιαι الذى يكون فى البر، والحيوان الذى يسميه بعض الناس ققليا κοκαλια والحيوان البحرى الذى يسمى باليونانية بورفوراى πορφυραι والذى يسمى كيروكس κηρυκεσ والذى يسمى قخلوس [κοΧλοσ] 〈والتى تسمى بوجه عام:〉 اسطرومبوس، στρυμβοσ فأما سائر ذلك فلبعضه بابان، وإنما أعنى بقولى : «بابين» — كل ما كان له حرفان محيطان بجسده. ومنها ما ليس له غير باب واحد، لأن جزء اللحم الذى فيه يكون فى الظاهر مثل الحيوان الذى يسمى باليونانية ليباس λεπασ. وبعض الحيوان الذى له بابان ينفتح وينغلق، مثل الحيوان الذى يسمى باليونانية قطاناس κτενεσ ومواس μυεσ، فإن جميع هذا الصنف لاصق الأبواب فى ناحية، ومتحلل فى ناحية، ولذلك ينفتح وينغلق؛ ولبعضها بابان وهى تتعلق من كلا الجانبين، مثل الحيوان الذى يسمى سولناس σωληνεσ [٩١] ومنها ما كان جسده محتبسا بخزف، وليس شىء من لحمه مكشوفا ظاهرا، مثل الحيوان الذى يسمى طسوا τηϑυα.

Bogga 166