لغة: اسم مفعول من التصحيف، وهو في الأصل تغيير اللفظ حتى يتغير المعنى المراد من الموضع، وأصله الخطأ (^١).

قال المطرزي (^٢): التصحيف أن يقرأ الشيء على خلاف ما أراده كاتبه، أو على خلاف ما اصطلحوا عليه (^٣).

والمصحف والصحفي: هو الذي يروي الخطأ على قراءة الصحف (^٤).

واصطلاحًا: هو ما وقعت المخالفة فيه بتغيير النقط في الكلمة مع بقاء صورة الخط فيها (^٥). وبهذا الحد قال الحافظ ابن حجر (^٦).

(^١) المصباح المنير مادة "صحف".

(^٢) هو: أبو الفتح ناصر بن عبد السيد بن علي الخوارزمي المطرزي المعتزلي النحوي الأديب، كان شديد التعصب للاعتزال والدعوة إليه.

له: شرح مقامات الحريري، الإقناع في اللغة، المصباح في النحو، وغيرها، توفي سنة عشر وستمائة.

انظر: معجم الأدباء لياقوت ١٩/ ٢١٢ - ٢١٣، المستفاد من ذيل تاريخ بغداد لابن الدمياطي ص ٢٣٧ - ٢٣٨.

(^٣) المغرب في ترتيب المعرب ص ٢٦٣.

(^٤) تهذيب اللغة للأزهري ٤/ ٢٥٥.

(^٥) مقدمة فتح الملهم ص ١٤٢.

(^٦) انظر: شرح نخبة الفكر ص ٩٢.