The Problem of Ideas in the Muslim World

Malek Bennabi d. 1393 AH
97

The Problem of Ideas in the Muslim World

مشكلة الأفكار في العالم الإسلامي

Daabacaha

دار الفكر المعاصر-بيروت لبنان / دار الفكر

Lambarka Daabacaadda

١٤٢٣هـ = ٢٠٠٢م / ط١

Goobta Daabacaadda

دمشق سورية

Noocyada

المعوذات تتخفى في شكل ورقة انتخاب، وتزدهر الاحتفالات المرابطية (kermesses maraboutiques) في صورة زردة (فتة) (١) انتخابية كانوا عبرها يدعون الشعب لتقديم القرابين. حقًا لقد أصاب العلماء دُوَارُ القمة المرتفعة التي ارتقوها وهم يحملون الإصلاح بتحقيق المؤتمر الإسلامي الجزائري عام (١٩٣٦). فالعلاقة بين الفكزة- الشيء قد أفلتت من أيديهم وهم على تلك القمة العالمية، فهوت في سحيق المستنقع السياسي الموحل حيث الوثن يحتل مكان الفكرة. وهكذا غاص الإصلاح الجدول الذي فيه تسيل (شمبانيا) الولائم الانتخابية، ممزوجةً غالبًا بدم الشعب الطاهر، المسفوح لغايات غير طاهرة في أكثر الأحيان. لقد كانوا يزعمون أنهم بهذه الطريقة يرغمون الإدارة الاستعمارية على القيام بإصلاحات للشعب. لقد كانت النية سليمةً إذا ما قوّمناها بمعيارٍ علميٍّ. لكن الإدارة عضو يتكيف أو لا يتكيف مع المجتمع، فإذا هي لم تتكيف فإنها تختفي كما يستشهد (بفربريدج) في كتابه العالم واحد بمقطعٍ لبرك (burke) (٢) يقول فيه: «الدوإت التي لا تملك الوسيلة التي تحقق التغييرات لا تكون لديها وسائل استمرارها الذاتي».

(١) إن كلمة marabout هي المقابل الفرذسي لكلمة (مرابط) العريية، وتعني: ناسك، أو: ولي. (٢) ادموند برك Edmund burke رجل سياسة وكاتب بريطاني (١٧٢٩ - ١٧٩٧م) كان يدافع عن استعمار بريطانيا لأميركا. وكان عدو (الثورة). له مؤلف بعنوان (تأملات حول الثورة الفرنسية) نشر سنة ١٧٩٠

1 / 98