98

The Arabic Lexicon of Clothing Names

المعجم العربي لأسماء الملابس

Daabacaha

دار الآفاق العربية

Lambarka Daabacaadda

الأولى

Sanadka Daabacaadda

١٤٢٣ هـ - ٢٠٠٢ م

Goobta Daabacaadda

القاهرة - جمهورية مصر العربية

Noocyada

[ث]
الثِّبَات: بالكسر: شبام البرقع، وهو خيوطه، والثِّبَات: سير يشدّ به الرَّحل، وجمعه أثبتة.
والمثبت كمكرم: الرحل المشدود به السير، قال الأعشى:
زِيافةٌ بالرَّحل خطَّارةُ ... تلوى بشرفى مثبت فاتر
وفى حديث مشورة قريش في أمر النبى ﷺ، قال بعضهم: إذا أصبح فأثبتوه بالوثاق (١).
الثِّبات: بفتح الثاء والباء وتشديدهما والجمع: الثبابيت، كلمة كانت مستعملة لدى عرب الأندلس، وكانت تعنى: الخف أو النعل. وهى مأخوذة من الفعل العربى: ثبت.
ومن هذه الكلمة العربية اشتقت الكلمة الأسبانية: Capato، Zapato والكلمة الفرنسية: Savate (٢) .
الثُّبْنَة: بضم الثاء وسكون الباء وفتح النون الموضع الذى تحمل فيه من الثوب اذا تلحَّفْتَ بالثوب أو توشَّحتَ به،

(١) تاج العروس ١/ ٥٣٣: ثبت.
(٢) المعجم المفصل بأسماء الملابس عند العرب ٨٩ - ٩٠.

1 / 99