فلا يعود يتجنب الناس، ولا يتحول سخطه
في نهاية الأمر إلى الخوف والحقد!
ألفونس :
لا يخاف الناس إلا من يجهلهم،
ومن يتجنبهم سرعان ما يسيء فهمهم.
ذلك هو حاله، وكذلك يضطرب الوجدان الحر
ويحبس نفسه مع الأيام في الأغلال.
كثيرا ما أراه يهتم بنيل رضاي
أكثر مما ينبغي لمثله؛
ويسيء الظن بعدد كبير من الناس،
Bog aan la aqoon