إنك تملكينها حقا، وإنك أنت في النهاية هذه الروح،

والدنيا كلها تكرمك أنت وشقيقتك

5

وتعلي قدركما فوق عظيمات النساء في زمانكما.

الأميرة :

كل هذا، يا ليونورا، لا يؤثر علي كثيرا،

كلما تذكرت أننا لا نساوي إلا القليل،

وأن هذا القليل ندين به لغيرنا.

إن معرفتي باللغات القديمة، وبأفضل ما خلفه

لنا العالم القديم شيء أدين به لأمي.

Bog aan la aqoon