Kitaabka al-Tasrif ee qofka ka caajisey qoraalka
كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف
Gobollada
•Isbeyn
Imbaraado iyo Waqtiyo
Umayyad Galbeed (Jasiiradda Iberian, marka laga reebo waqooyiga), 138-422 / 756-1031
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Kitaabka al-Tasrif ee qofka ka caajisey qoraalka
Abu al-Qasim al-Zahrawi (d. 400 / 1009)كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف
الفصل السابع عشر فى كسر عظام الرجل والأصابع الفصل السابع عشر فى كسر عظام الرجل والأصابع أما الكعب فلا يعرض له كسر البتة وأما عظام الرجل فقد يعرض لها الكسر، والأصابع أيضا قل ما يعرض لها الكسر وإنما يعرض لها الرض فى أكثر الأحوال، فإن عرض لعظام الرجل كسر ورأيت تلك العظام قد أشرفت بعضها على بعض فليضع العليل قدمه على الأرض منتصبة كالماشى ثم قم أنت وضع قدمك على ما ارتفع من تلك العظام ثم طأها وسوها حتى ترجع فى مواضعها، ثم احمل الضماد والمشاقة من فوق وضع تحت باطن القدم لوحا صغيرا يكون له رأسان مسطحة، ثم شد بها القدم شدا محكما بعد لفك لها بالخرق وسائر ما تحتاج اليه، فإذا مرت له ثلاثة أيام او أربعة فأطلق الرباط فإنك تجد العظام مستوية كانت مكسورة او كانت مفكوكة فالعمل كما ترى، وأما إن انكسر بعض الأصابع فاجبرها وسوها على حسب ما وصفت لك فى جبر أصابع اليد، ثم اجعل للأصبع المكسورة جبيرة على طول الأصبع ولتكن أعرض منها قليلا، ثم اجعل تحت القدم هذا اللوح الذى وصفت لك وشده شدا محكما، فإن كان الذى انكسر من العظام اثنين او ثلاثة او أكثر فاجعل على كل أصبع جبيرة من قدره مدرجة فى خرقة لينة وشد اللوح فى أسفل القدم وليكن متكأ كل رأس من رأسى اللوح خارجا عن بطن القدم ليضبط ضبطا حسنا، وينبغى لك أن لا تنسى أن تتعاهد جميع ما ذكرناه لك فى سائر الكسر من الأعراض التى ذكرناها وقابل كل عارض بما ينبغى،
Bogga 769
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 290