Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Tasawwuf
Saki Mubaarak d. 1371 AHالتصوف الإسلامي في الأدب والأخلاق
أنه يكره ذا بل يعبده
13
هذا شعر ضعيف، وكل ما فيه هو الطواف حول الإشارة إلى وحدة الوجود والأثر الشعري الحق لابن عربي هو قصائد ترجمان الأشواق: ففي هذه القصائد نفحات شعرية، وهو بهذا الديوان يستطيع أن يزاحم الأقطاب من شعراء الصوفية.
وأكبر الظن أن نجاحه في هذا الديوان يرجع الفضل فيه إلى تلك الإنسانة التي أذكت نار جواه، فهي وقدات حسية مشبوبة وجهها عند الشرح إلى معان علوية ليسير في ركاب أصحاب الأذواق.
وانظروا كيف يقول:
مرضي من مريضة الأجفان
عللاني بذكرها عللاني
هفت الورق بالرياض وناحت
شجو هذا الحمام مما شجاني
بأبي طفلة لعوب تهادي
Bog aan la aqoon
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 804