Qurxinta Wararka iyo Kala-duwanaanta Aasaarta iyo Beerta Cajiibka ah ee Waddamada iyo Jidadka ilaa Dhammaan Boqortooyooyinka
ترصيع الأخبار وتنويع الآثار والبستان في غرائب البلدان¶ والمسالك الا جميع الممالك
Noocyada
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Qurxinta Wararka iyo Kala-duwanaanta Aasaarta iyo Beerta Cajiibka ah ee Waddamada iyo Jidadka ilaa Dhammaan Boqortooyooyinka
al-ʿUdri d. 478 AHترصيع الأخبار وتنويع الآثار والبستان في غرائب البلدان¶ والمسالك الا جميع الممالك
Noocyada
============================================================
ذمال فى إسبانيا وهى تقابل تطق اللفظ عند العنرى فبعيدة أيضا من لورقة . انظر قاموس *5له11 تحت هذه الأسماء ج 11 ص 427، 438 439 وستجىء فيما بعد (موربيطر) وأنها على بعد 0* ميلا من لورقة .
7- 17 فى الروض : ابراهيم بن يوسف الطرطوشى، وفي الترجمة ص 206 نجد يحيى مكان يوسف (1) وفى القزوينى ص 373 (آحمد) مكان (يعقوب) وانظر تعليقه رقم من ترجمة الروض ، حيث ذكر بروفنسال ان البكرى (خطوط القرويين) يتفق فى اسم الآب فيجمله (يعقوب) كما فى نص المنرى 7- 18 برومية: النقط غير مؤكد فى المخطوط.
8- 1 تليل : المعنى هنا ياوى مداراتهم كما يتضح من النص . وهذا الفمل (سلل الآمر) له موضع في معجم دوزى ج 1 ص 669- 970 ولم يتضح له مناء، ونحبه العنى القصود فى نص الخشنى هنالك: 8- 2 جاء فى هاش الأصل قبالة هذا الخبر ثلاثة اسطر مستعرضة، قطع السطر الآول منها. ونص الثانى والثالث "انما يكون ذلك النوار والعقد فى ليلة العنصرة، بذلك آخبر آهل البلد ومن قصد لرؤيها من الناس" .
8 -4 وردت هذه الغرية عند القزوينى نقلا عن العنرى (ص 373) قال "ذكر العنرى أن هناك أرضا ترف بوادى الثرات ..." ولم يرد فى النص - كما ترى - لفظ وادى الثمرات (1) . وذكر فى الروض ص 172 وسمى الوضع أشكونى.
108 شنت بول : تقابل 356a 201a انظر الروض ص 31 (الترجة 49) حيث وردت تلك العجية 8- 11 نص الروض "إذا وضع على ذتب آو سبع":
Bogga 152
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 243