Taariikhda Tarjamada iyo Dhaqdhaqaaqa Dhaqanka ee Xilliga Maxamed Cali
تاريخ الترجمة والحركة الثقافية في عصر محمد علي
Noocyada
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Taariikhda Tarjamada iyo Dhaqdhaqaaqa Dhaqanka ee Xilliga Maxamed Cali
Jamaal Diin Shayyaal d. 1387 / 1967تاريخ الترجمة والحركة الثقافية في عصر محمد علي
Noocyada
Gray » ؟ (20) جريدة المعارف العادية ؟ (21) مبادئ المنتجات الكيميائية ؟ (22) مبادئ التفحيم
Manuel de Charpentier ؟ (23) التعدين «للحديد»
تأليف «كارستون
Carston » ؟ (24) العلوم
تأليف «تورنير
Tourneur » * ؟ *
Bowring Op. Cit. p. 144 .
كتاب الروضة الزهرية في الهندسة الوصفية «اشترك في ترجمته إبراهيم رمضان، ومنصور عزمي، وصححه الشيخ إبراهيم الدسوقي»
وفي أسفلها توقيع: صالح مجدي، وإبراهيم رمضان [نموذج جميل للكتب التي طبعت طبع حجر بمطبعة المهندسخانة ببولاق].
هذه أربعة وعشرون كتابا أثبتها «بورنج» في تقريره، وذكر أن بعضها ترجم وأن البعض الآخر تحت الترجمة، غير أنه يبدو أن الكثير من هذه الكتب لم يطبع، ولسنا نعرف ماذا كان مصيرها، ولم أعثر في فهارس الكتب المطبوعة إلا على ثمانية عشر كتابا ترجمها أعلام هذه المدرسة، وطبع أولها وهو كتاب الهندسة الوصفية في سنة 1252 / 1838، وطبع آخرها سنة 1269، أي في عهد عباس الأول، وفيما يلي بيانها: (1)
Bog aan la aqoon
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 299