Taariikh Muhtasar Al-Duwal
تاريخ مختصر الدول
Baare
أنطون صالحاني اليسوعي
Daabacaha
دار الشرق
Lambarka Daabacaadda
الثالثة
Sanadka Daabacaadda
١٩٩٢ م
Goobta Daabacaadda
بيروت
Noocyada
[١-)] وفي نسخة الى الجبل جبل مريرة. [٢-)] حينئذ ر يومئذ. [٣-)] لا يخفى ان ما بين النسخة العبرانية والسامرية والسبعينية اختلافا من جهة عدد السنين. ولا عجب في ذلك إذا لاحظنا طريقة العبرانيين فإنهم كانوا يورخون مثل العرب بالحروف الهجائية وهو الحساب المعروف بحساب الجمل. وهذه الطريقة كثيرا ما ينشأ عنها الغلت بسبب المشابهة بين الأحرف. فان حرف [؟] مثلا يشبه حرف [؟] وقس عليه مشابهة حرفي [؟]، [؟] وحرفي [؟]، [؟] وحرفي [؟]، [؟] وحرفي [؟]، [؟] المتطرفة. قلت اوردنا هذه الامثلة ليثبت عند القاري سرعة تطرق الفساد والتحريف الى التاريخ. ولكن الاختلاف الصادر عنه لا يمس صحة الاسفار الالهية المقررة في المجمع التريدنتيني ولا يقدح في تنزيلها لأن الله ﷿ انما ضمن حفظ صحة الآيات المتعلقة بالايمان والآداب ليس الا. [٤-)] ويروى ٩٠٠ سنة. وفي نسخة ٨١٠ وليس ذلك بموافق للكتاب المقدس. [٥-)] حنوخ ر أخنوخ.
1 / 6