130

Taariikhda Bukhaara

تاريخ بخارى / تعريب

Noocyada

4-

فإن الملك مقبل ضيفا عليك

اسعدى يا بخارى وعيشى طويلا

5-

والسرو يمضى نحو البستان

الأمير سرو وبخارى بستان

6-

والقمر يسرى إلى السماء

الأمير قمر وبخارى سماء

*** فلم يكن للأمير نصر بعد هذا قرار حتى يتم قراءة الأبيات، وانطلق، بحيث ركب دون أن يلبس خفه، وأثرى الرودكى بفضل هذه الأبيات بإنعام الأمراء.

ووجد الأمير نصر ذات يوم شابا وسيما يعمل فى الطين، وكان نور العظمة يسطع من جبينه، فسأل عن اسمه وأصله وأمنه- فقال: اسمى أحمد ومن نسل بنى الليث. فرق الأمير نصر لحاله، ولاطفه ووهبه مالا، وزوجه بامرأة من أقربائه وبعث به أميرا على سيستان، وإمارة سيستان حتى الآن فى نسله (2). والأمير أبو إلياس الذى كان فى بداية أمره عيارا استولى على كرمان قسرا، وملك فيها سبعا وثلاثين سنة، وخرج عليه الأهلون لظلمه وقهروه وولوا الملك ابنه اليسع، وفر ما كان الكاكى من بلاد الديلم وذهب إلى خراسان، وأراد أن يستولى عليها

1- ياد جوى موليان آيد همى

... بوى يار مهربان آيد همى

2- ريك آمو با درشتيهاى أو

... زير پايم پرنيان آيد همى

3- آب جيحون از نشاط روى دوست

... خنك ما را تا ميان آيد همى

4- اى بخارا شاد باش ودير زى

... شاه سويت ميهمان آيد همى

5- مير سرو است وبخارا بوستان

... سرو سوى بوستان آيد همى

6- مير ماه است وبخارا آسمان

... ماه سوى آسمان آيد همى

Bogga 149