============================================================

وانصرف. - فأقبل غاية [هدله3] القائد بهم وقت ققوله ماشين آآمام رخه (عربته) وطرحهم في السجن، ثم امر بهم فخنقوا في الحبس وفي تلك الايام ظهرت آية منكرة وطلعت أعجوبة فظيعة . وذلك ان لوجيه (1) هلفيوس [4] الرئيس الفارس الروماني، كان صادرا عن رومة الى آبوليا 4001] مع زوجه مرسيه وابنة له عذراء تسمى ماميا(). فهاج عليهم هول شديد وانبعث ريح عاصفة ، وأراد ان يلجأ الى آقرب المنازل منه. فترك العجل() التي كانت تحمل نساءه وملهن على الخيل وأدخلهن في الجيش الذي كان معه ليلجأ بهن ويخلصهن. فأصاب ابنته تلك العذراء صاعقة احرقت كل ماكان عليها من الثياب والحلى ولم تعذ الى سواها، وأته لم يوجد في جسمها أثرمن الاحراق ولا تبينت له في بدنها علامة . وبقيت مجردة في وسط العسكر وتكلمت كلاما قليلا ثم قاظت نفسها - فأما الفرس الذي كانت عليه فاحترق ماكان عليه من سرج ولجام ومات مكانه.

وبعد هذا الى زمان قليل كان الخبر الموصوف في الدواوين عن إميليه 1) العذراء قيمة الاوثان وافتضح زتاؤها مع لوجيس بن بطاريش 1010) الفارس الروماني ، وافتضح معها اثتتان من الابكار اللائي كن في خدمة الاوثان ، وكانتا قد ساعدتا إميلية بمثل فعلها فشهر بهن مع الزناة بهن عبد اطلع على سرهم. وشملهم يومثذ عقوبة التنكيل في ملأ آهل رومة .

قال: وفي تلك الايام، كان لوجيه اقداكدا] قائد الرومانيين قد قاتل التغورينيين (1 (ن6(] وهم من الغاللين فهزمهم واتبعهم الى البحر المحيط. ثم كروا عليه هنالك وقد نصبوا له الكمائن فقتلوه. (وقتل آيضا لوقيس بيسونا 105لا متدوب القنصل كاسيوس هذاقهيح . أما المندوب الاخر) غاية [هدذاط2 ق"] القائد في تلك الغزوة (فانه) كان تبقى في المحلة (3) . فلما خشى ان يغلب (1) ص : لوجيه بن قلبرتيه.

() لم يرد اسما الزوجة والبنت عند اورسيوس (3) العجل: العرة 76111.

(4) ص: اللغيرنيين.

(5) ص: فقتلوه وكان اق ... غايه القايد ... - فصححتاه عن اللاتيني 349

Bogga 347