============================================================

وفي السنة الثاتية قاتل أنيبل : قلوديو بن كمدة [عدلاص11d عدلك "O[خ] قائد الرومانيين، فقتله آنيبل وأصاب جميع عسكره.

نم إن سبين [5da ] القائد الخارج الى الاندلس قاتل أسدربال قائد الافارق فغلبه شبين وهزمه حتى اسلم آسد ربال جميع عسكره وآبنيته (- معسكراته)، وأصاب إذ ذلك شبين نحوا من ثمانين بين حصن ومدينة ، بعضها نزل اليه اهلها طوعا، وبعضها افتتح تسرا. فسبى من وجد بها من الافارقة، وباعها القائد رقيقأ، وعفا عمن وجد بها من الاندلسيين، وأطلقهم آحرارا.

وإذ ذلك غافص أنيبل قائدين للرومانيين يدعيان مرجله وبقشتراط(1) 11115] فلم يشعرا به حتى آحاط بهما فقتلهما ومن كان معهما. ثم [3)"" 1d6166) بعد ذلك اذ كان القواد بمدينة رومة (2) (كلوديوس نيرون وماركس ليفيوس ساليناتور [1dd6 ddrd5r ق14ae0] كان أسد ربال- آخو أنيبل الذي كان بالاندلس - قد عهد اليه اهل قرطاجة افريقية ان يمضي الى ناحية أنيبل بما معه من العسكر والقوة . فخرج من الاندلس في قوة جليلة وعسكر عظيم .

فلما فصل من جبال البرنيه الى ناحية بلد الرومانيين انتهى خبره الى قواد رومة، فخرجوا اليه على استتار من أنييل الذي كان يقاتلهم في آفنيتهم ، ففاجؤوه على غفلة منه ، أحجمت عنه خيل الرومانيين وأكثر ذلك نفارا من الفيلة التي كانت معه . وكان قواد الرومانيين قد ابتدعوا قبل ذلك في قتالهم ومنازلتهم إرداف آخف الغلمان بسلاحهم خلف فرسانهم الطارفة فلما بلغوا موضع القتال، تراموا في الأرض، وهجمت الخيل من ناحية، والرآجال من ناحية . فهجم إذ ذلك أولتك الرجال المخفاف على الفيلة التي كانت مع أسدربال حتى قتلوها تحت آصحابها، وكانت معهم معاول حديد [156] قد أعدوها لها، فكانوا ايصتونها ما بين آذانها فتسقط ميتة . وكان آول من (قتل) الفيلة بها عند الحاجة الى ذلك - آسد ربال . فغلب الرومانيون إذ ذلك على أسدربال. فقتلوه وأصابوا جميع عسكره. وكانت هذه المعركة على آسدربال (1) لسنا ندري كيف جاء رسم هذا الاسم من الاسم اللاتيني هل5010ة، ثا (2) م: روسة قرناليش واصحابه، كان اسدربال . - ويظهر ان المترجم ضاق بالأساء الرومانآية 29

Bogga 298