أتطلع إلى «ماما تحية». ترسل شعرها حول كتفيها. عيناها تلمعان. تنظر إلى «كريم». علامات الضيق على وجهه. تبتسم. أشعر أنه ضيق بوجودي. - أعمل شاي؟
لا تنتظر إجابة وتغادر الغرفة. ألمح مجلة مصورة ملقاة على جانب الفراش. ألتقطها وأقلب صفحاتها. صورة الملك في اجتماعه بضباط الجيش الذاهبين إلى «فلسطين» في رداء عسكري بنصف كم. يمسك بطرف عصا تحت إبطه. فوق عينيه نظارة بعوينات سوداء مستديرة. شارب كث بطرفين رفيعين محاذيين لفمه. فوق رأسه «بيريه» مائل ناحية اليمين.
أسأل الكونستابل: هو إحنا حنحارب؟ يقول إنه لا مفر من ذلك بعد أن أعلنت «إسرائيل» قيام دولتها. يضيف: على العموم أمريكا هددت بقطع البترول والسماد عنا لو دخلنا «فلسطين».
تعود «ماما تحية» بصينية فوقها ثلاثة أكواب من الشاي. نشربه في صمت. تنهمك في جمع أوراق الكوتشينة المتناثرة في أرجاء الغرفة. ترتبها وتفنطها. تجلس متربعة. ينزاح روبها وتبدو ركبتاها.
تقول: يلا نلعب «الشايب».
تستبعد ثلاث ورقات برسم العجوز. تفنط الورق مرة أخرى. يستدير الكونستابل على جانبه الأيسر. يعتمد على كوعه الأيمن. يسحب ورقة. أتصفح ورقي. ألمح يده تتسلل إلى فخذي «ماما تحية». تضحك وتبعد جسدها. يتناقص الورق بسرعة في أيدينا. تتبقى ورقة واحدة معه. يكشفها فتطالعنا صورة الملك العجوز.
تصفق «ماما تحية»: نحكم عليك بإيه؟ تضيف: غطي عنيك. أبي يعلمها لعبة «البوكر». يضحك منتصرا. تضع الورق على المائدة. تقول: اللعبة دي حرام. يقول لها: يا شيخة، إحنا بنلعب بملاليم. تقول بعناد: لا، حرام.
يستلقي على ظهره. تجذب إيشارب وتبرك فوقه. يمد يده إلى صدرها فتتهرب منه. تربط الإيشارب فوق عينيه وتعقده فوق أذنه. تشير لي أن أقترب. تهمس لي: تف في بقه. تطلب منه أن يفتح فمه. يفعل. أميل فوقه. أبصق في فمه.
ينتفض جالسا وهو يصرخ: يا كلب يا ابن الكلب. يفك الإيشارب ويبعده عن وجهه. أقفز أنا و«ماما تحية» من السرير. تفتح الباب وتدفعني إلى الصالة. تغلق الباب خلفي. أهرع إلى غرفتنا. أسمع صوت خبط وتحطم شيء. تمر لحظة سكون. يرتفع صوت «ماما تحية»: آه. أدفع بابنا وأدخل. أبي واقف في فتحة البلكونة. أناديه: بابا. إلحق. عمو بيضرب «ماما تحية».
يستدير ويخطو نحوي. نغادر الغرفة. نقترب في هدوء من الغرفة الأخرى. صوت آهات متتابعة. ينصت أبي في استغراق. يجذبني من يدي لنعود إلى حجرتنا. يغلق الباب خلفنا. يبتسم قائلا: ده مش ضرب.
Bog aan la aqoon