كل هذا، كله،

يا باندورا العزيزة!

مينرفا :

لقد صرح لك جوبيتر

بأن تبعث الحياة فيهم أجمعين،

وذلك إذا أعرته سمعك، وأطعت أمره.

بروميثيوس :

وهذا الأمر هو الشيء الوحيد

الذي جعل الشك يتسرب إلى نفسي.

ألم يشترط أن أكون عبدا له،

Bog aan la aqoon