Tafsir Jalinus Li Fusul Abuqrat
شرح جالينوس لفصول أبقراط بترجمة حنين بن إسحق
Noocyada
يبتدئ * (1) المقالة الثالثة من كتاب الفصول شرح الحكيم * جالينوس (2) قال جالينوس: إني مفسر في هذه المقالة الثالثة من * تفسير (3) كتاب الفصول ما * ذكره (4) أبقراط في هذا الكتاب من أمر أوقات السنة والأسنان. وأكثر قصدي إنما هو لشرح الغامض من قوله، لأن ذلك هو الأمر الخاص بالتفسير، وأتكلف مع ذلك أن أتي PageVW6P045B بالبرهان * على (5) شيء شيء مما قاله أبقراط وأصاب * به (6) ، لأنه قد جرت العادة بأن يفعل ذلك في التفسير. وإن بعض ما أعجب منه من أمر لوقش أن أمره ل يشبه بعضه بعضا في تفسيره لهذا الكتاب، وذلك أنه كتب تفسيرا لهذا الكتاب * أخذه (7) بزعمه عن قوانطس معلمه ولم يأت على شيء مما ذكره أبقراط في أوقات السنة والأسنان بحجة برهانية، لكنه اقتصر في جميع ما * ذكره (8) PageVW0P145A * فيه (9) * على (10) التجربة والرصد على أنه في تفسيره لفصول أخر كثيرة يبحث عن صحة ما قيل بطريق القياس ولا يقتصر على التجربة. وقد دل أبقراط على أنه لا يمكن أن يجمع هذا الباب من العلم بالتجربة وحدها دون القياس وسأبين ذلك فيما * بعد (11) .
1
[aphorism]
قال * (12) أبقراط: إن انقلاب أوقات السنة مما يعمل في توليد الأمراض خاصة، * وفي (13) الوقت الواحد منها * التغير (14) الشديد في البرد أو في * الحر (15) ، وكذلك في سائر الحالات على هذا القياس.
[commentary]
Bogga 563