204

Tafsir Jalinus Li Fusul Abuqrat

شرح جالينوس لفصول أبقراط بترجمة حنين بن إسحق

PageVW0P020A قال جالينوس: الحمى القوية الشديدة تجفف العصب بمنزلة النار فتمدده وتجذبه وعلى هذا الوجه يحدث التشنج المهلك. وربما عرض في الأحشاء (854) أيضا الورم من هذه الحال بعينها أعني من شدة الالتهاب واليبس، ولذلك قال إن هذه الحال حال رديئة، وأحرى أن تكون رداءتها أزيد متى كان الوجع وجعا شديدا. وقد علمنا أنه قد تعرض الأوجاع في الأحشاء بسبب الورم الحار إذا عرض فيها الحمرة والسدة القوية أو الخراج (855)، ولكنه ليس يشبه أن يكون كلام أبقراط في هذا الفصل في تلك الأوجاع، لأن الخطر في تلك ظاهر مكشوف وليس يجب ضرورة أن يكون أمرها متصلا بأمر التشنج، ومن عادة ابقراط أنه (856) إذا قال في الحميات أن يعني في الأمراض التي إنما هي حمى لا الأمراض (857) التي الحمى فيها عرض لازم لعلة عضو حدث فيه بعض الأمراض التي تقدم ذكرها.

67

[aphorism]

قال أبقراط: التفزع والتشنج العارضان في الحمى من النوم من العلامات الرديئة.

[commentary]

Bogga 748