1) واما الملك الذي يقال له ديونوسوس(2) فانه دليل خير للفلاحين الذين يغرسون الشجر ويتعاهدون الثمار، وبخاصة لمن كان يفلح الكروم ولمن كان من السوقة بعمل اعيمال الشراب(3). وهو ايضا دليل خير لمن كان في شدة ، وذلك انه يدل على ذهاب الشدة عنهم (4) يسبب اشتقاق(5) اسمه ، وذلك ان اسم ديونوسوس باليونانآية (5) نما اشتق من انقضآ المرض (6). فاما من كان بتعيش ممعاش دني قانه يدل فيه خاصة (7) على اضطراب وشدة و| رفع الصوت وخلاف في الراي (8) ، [1127] وذلك لسبب الحديث المتقدم في (3) هذا الملك و القول في طبيعته (10) ، لانه يقال ان هذا الملك كان سبب شر كثير وشدة للناس(11) ، لكنه وان كان على ما قلنا فانه يدل على خلاصهم من الشدة (12). فاما المسافرون ومن يسير في البحر فانه يدل (13) على لصوص يواقعونهم مكابرة ويقهرونهم (5) وعلى جراحات (14). فاما الدستبند(13) الذى مثل حول هذا الملك مشل

Bogga 303