قد قَلَّصتْ شفتاه من حفيظته ... فَخيِلَ من شدة التعبيس مبتسمًا أخذه من ديك الجن: وإذا شئتَ أن ترى الموتَ في صو ... رة ليثِ في لبدتي رئيال فَالقَه غيرَ إنما لبدتاه ... أبيضُ صارمُ وأسمر عالي تلقَ ليثا قد قلصّت شفتاه ... فيُرى ضاحكًا لِعَبْس الصّيال ومن هنا أخذ المتنبي قوله: إذا رأيتَ نيوبَ الليثِ بارزةً ... فلا تظنّن أن الليثَ مُبتسمُ لكنه أبرزه في صورة حسنة، فصار أولى به. وكذلك قال أبو تمام: