الحرب تقتل كل الأطفال.
لم الحرب؟ لم الحرب؟
ونشرت القصيدة في الجريدة المحلية، وجاء الجستابو إلى هنا، ثلاثة جنود كالأشجار العالية، فتحت لهم الباب فسألوني: والدة إدوارد؟ أين ابنك؟
قلت تفضلوا أيها السادة، ماذا تريدون من لودفيج؟ قالوا عندنا أمر بأن نكسر قلمه ونقبض عليه! قلت إنه في المدينة، لم يعد بعد، ولم يعد لودفيج حتى الآن.
قلت: وماذا حدث يا سيدي؟
قال: وماذا تنتظر أن يحدث؟ قبضوا عليه في المدينة. وبلغني بعد ذلك أنهم حكموا عليه بالسجن، ثم وصلني منه خطاب يقول فيه إنهم رأفوا به لصغر سنه وأرسلوه إلى الميدان، إلى «العلمين»، هل سمعت الراديو عندنا؟
قلت: بالطبع يا سيدي، وماذا في هذا؟
قال: أقصد هل سمعت الأغنية التي يطلبها الناس دائما؟ أغنية الجنود العائدين من الصحراء؟
قلت: لا أذكر يا سيدي تماما .
ورفع الرجل صوته وراح يغني . كان صوتا خشنا مبحوحا وحزينا:
Bog aan la aqoon