الحياة ليست بالأمر الهين:

لا بد أن تحيا بجدية بالغة،

مثل سنجاب على سبيل المثال؛

أعني أن تحيا دون البحث عن شيء وراء أو فوق الحياة،

أعني أن يكون العيش هو شغلك الشاغل.

الحياة ليست بالأمر الهين:

لا بد أن تأخذها على محمل الجد،

إلى الحد الذي تشعر عنده

كما لو كانت يداك، على سبيل المثال، مقيدة خلف ظهرك،

وظهرك ملتصقا بالحائط،

Bog aan la aqoon