أجاب: كلا لم أنزل أحدا.

فحملق الكردينال بصره إلى ترولوس، وقال له: تبا لك من خائن!

قال: بل أنت خائن.

قال: لقد تجرأت فكذبتني القول.

أجاب: ربما.

قال: لا شك أنه سلك الطريق الأيسر.

قال: إذن أكون واهما، وربما سلك الطريق الأيمن. على أنني أظن اللحاق به لا يفيدكم الآن فقد سبقكم سبقا كافيا.

تلفظ ترولوس بهذه الكلمات بلهجة المستهزئ. فهاج هائج الكردينال، وأمر رجاله بالإياب إلى القصر، وأن يساق الأسير إلى حجرة واطئة معدة لتعذيب المسجونين، وكان الجلاد فيلار حاضرا ، فقال له: خذ هذا الرجل وأوثقه وعذبه حتى يتكلم.

فألقوا ترولوس على لوح طويل، وأوثقت يداه ورجلاه إلى عجلات تدور على نفسها، ثم انتظر الجلادان الأمر، فطلب الكردينال كاتبا؛ لأنه أبى أن يشهد العقوبة وحده، فقيل له: إن الكاتب قد سافر إلى باريس، ولا يرجع إلا غدا.

قال: إنما أحتاج إلى موظف في المحاكم؛ ليكتب إقرار السجين. فهاتوا لي المحامي أفنيل.

Bog aan la aqoon