وينقضي دور الرواة، ويجيء دور التدوين بالطبع، فأقرأ أول ديوان للياس الفران، أشهر قوالة زمانه، ويقال: إن الأستاذ إبراهيم الحوراني جاءه مرة، فرآه معتكفا يحوك على النول فقال له:

شفت الدب حرير يكب

عمبيحيك ألاجا

فأجاب الفران فورا:

ديات بي الدهر الدب

العمل منك خواجا

ثم تعارفا، ولا تعجب أن تسمع الحوراني يقول؛ فأكثر كبار شعرائنا قالوا الزجل. أما ما أذكره من قول الفران فهذه الردة، وقد قالها في سيدة كانت ملكة جمال عصرها طول عمرها:

يا من فيك الحسن التم

وعندك حطت رحالو

إن شاهد حسنك بدر التم

Bog aan la aqoon