جراندير :

كلا.

لوباردمنت :

اعترف.

جراندير :

كلا، هناك أمران لا ينبغي أن يطلب إلى الرجل أداؤهما أمام الآخرين: مضاجعة المرأة، ومكابدة الألم. وأنتم أيها الناس تعرفون كيف تنزلون على الأرض الجحيم لرجل مثلي؛ ذلك أنكم تجعلون كل شيء علنيا.

لوباردمنت :

هذا غرور منك يا أبي.

جراندير :

هل هو كذلك؟ لست أظن ذلك، إنما الرجل شيء خاص بنفسه، فهو ملك ذاته، وهاتان التجربتان الشخصيتان الحب والألم ليس لهما بالعامة شأن، كيف تهمانها؟ لأن العامة لا تحسهما.

Bog aan la aqoon