سنجلس معا ونفكر في حوادث النهار، ونحن - فيما أعتقد - رجلان عاقلان، نجلس ... ونشرب، نعم، سوف نشرب حتى نسكر، ويبلغ بنا السكر أن نتصور الرؤى، هيا بنا. (دارمنياك ودي سيريزاي ينصرفان.) *** (حديقة. تدخل جان، عارية الرأس، ولا ترتدي سوى قميص داخلي بسيط أبيض، وتبدو كالطفلة بجسمها الصغير المشوه. حول رقبتها حبل وفي يدها شمعة. تقف ساكنة بغير حراك، كلير وجبرائيل ولويز يتجمعن على بعد من جان، ويراقبنها في ذعر شديد، ثم تتقدم نحوها كلير.)

كلير :

تعالي يا أمي.

جان :

كلا يا بنيتي.

كلير :

إن الشمس حامية جدا بعد المطر، ولن تفيدك.

جان :

ابحثي لي عن مكان - لا يكون مرتفعا جدا - حيث أستطيع أن أربط هذا الحبل، فأنا في سبيل البحث عن مثل هذا المكان.

كلير :

Bog aan la aqoon