لوباردمنت :

إن هذا الموقف لا يجديك نفعا، بل سوف تعاني منه.

جراندير :

أعلم ذلك، وأنا فخور .

لوباردمنت :

فخور يا سيدي؟ إن هذا اللفظ لا يلائم موقفك. استمع إلي يا عزيزي - فكوا وثاق يديه - إن هذه الوثيقة اعتراف بسيط، خذ هذا القلم، ووقع باسمك على هذه الورقة، وبذلك نستطيع أن نتغاضى عن المرحلة التالية من الإجراءات.

جراندير :

اعفني من هذا يا سيدي، كلا.

لوباردمنت :

لا أريد غير توقيعك، هيا، هذا كل ما في الأمر.

Bog aan la aqoon