إن التدابير لا تغني عن القدر

ومن مرقصات شعر شوقي القصيدة المشهورة في وصف ليلة راقصة بسراي عابدين مطلعها:

حف كأسها الحبب

فهي فضة ذهب

ومما يعجبني فيها:

أشرقت نوافذه

فهي منظر عجب

واستنار رفرفه

والسجوف والحجب

تعجب العيون له

Bog aan la aqoon