Sharaxa Naqai'd Jarir

شرح نقائض جرير والفرزدق

Tifaftire

محمد إبراهيم حور - وليد محمود خالص

Daabacaha

المجمع الثقافي،أبو ظبي

Daabacaad

الثانية

Sanadka Daabacaadda

١٩٩٨م

Goobta Daabacaadda

الإمارات

Noocyada

قطريات إبل منسوبة إلى قطر وهي أرض بالبحرين، وتغوّلت تباعدت، والحزوم جماعة حزم، وهو

ما أشرف من الأرض وغلظ، والقياقي الواحدة قيقاة وهي أرض صُلبة، ويروى تغاولت.

تَخَطّى إلينا مِن بعيدٍ خَيالُها ... يخوضُ خُداريًا مِنَ الليلِ داجِيا

الخداري الأسود يعني الليل، وداج مظلم.

فحُييتَ مِن سارٍ تكلَّفَ مَوهِنا ... مَزارًا على حاجةٍ مُتراخيا

موهنًا بعد ساعة من الليل.

يقولُ ليَ الأصحابُ هل أنتَ لاحقٌ ... بأهلِكَ إنّ الزَّاهِريّةَ لاهيا

الزاهرية امرأة لاهيا ليس إليها سبيل، يعني ليست هي التي عهدت.

لَحِقتُ وأصحابي على كلِّ حُرّةٍ ... وخُودٍ تُباري الأحبَشيَّ المُكاريا

حرة كريمة، والأحبشي الظل، والأخنسي وهو ضرب من النجائب، وتباري تعارض، والمكاري

الذي يكرو في مشيته يثب وثبًا، وخود يعني تجد في مشيها، وهو ضرب من السير، ويروى

الأحمسي، والأحمسي الحادي المنكمش، وقال بن الأعرابي ..

تَرامَين بالأجوازِ في كُلِّ صَفصَفٍ ... وأدنَينَ مِن خَلجِ البُرينَ الذُفَّارِيا

الأجواز الأوساط، والصفصف القاع المستوي، وخلج جذب، والبرين

1 / 348