رآه محتلم في رؤياه لطار من وكر (1) الجفن نومه، ولو شاهده يقظان في يومه لاعتكر من ظلام الهموم بومه (2)، ومما شاع فيه أن فئة من أصحاب البدعة استولوا على البلاد، وأشاعوا الرفض والابتداع بين العباد، فاضطرني حوادث الزمان، إلى المهاجرة عن الأوطان، وإيثار الاغتراب وتوديع الأحبة والخلان، وأزمعت الشخوص (3) من وطني إصفهان، حتى حططت (4) الرحل بقاسان (5) عازما على أن لا يأخذ جفني الغرار (6)، ولا يضاجعني الأرض بقرار، حتى أستوكر مربعا (7) من مرابع الاسلام، لم يسمعني فيه الزمان صيت هؤلاء اللئام وأستوطن مدينة أتخذها دار هجرتي (8) ومستقر رحلتي تكون فيها السنة والجماعة فاشية، <div>____________________
<div class="explanation"> (1) الوكر: عش الطائر.
(2) بوم: الطائر المعروف بالنحوسة.
(3) الشخوص: الذهاب والارتفاع.
(4) حططت الرحل: وضعته.
(5) قاسان معرب كاسان مدينة بما وراء النهر منه أحمد بن سليمان القاساني من علماء الأصول وعدة من رجال الحديث، وأيضا قاسان قرية بنواحي أصفهان منها علي بن محمد القاساني الأصفهاني المرمى بالضعف في كتب الرجال. وقاسان أيضا معرب كاشان بلدة معروفة بين قم وأصفهان وقد خرج منه ثلة من أرباب الفقه والحديث والنجوم والأدب منهم المولى فتح الله الكاشاني المفسر والمولى محمد محسن صاحب الوافي و السيد العلامة أبو الرضا فضل الله الراوندي وغيرهم وقد يعبر عن كاسان بقاشان كما في رجال شيخ الطائفة في ترجمة علي بن شبرة القاشاني من أصحاب الهادي (ع) والمراد بقاسان المذكورة في المتن هو المحل الأول فلا تغفل.
(6) الغرار: الخدعة.
(7) المربع: محل الإقامة (8) انظر إلى قلة أدب هذا الرجل في استعماله كلمتي الهجرة والمدينة في سفره ومقصده بقوله: أستوطن مدينة أتخذها دار هجرتي.</div>
Bogga 25