بونتيلا :

سأرفعها إلى ثلاثمائة وخمسين؛ لأنني راض عنك بنوع خاص. (وكأنه يحلم)

ماتي. أريد أن أتسلق معك جبل «هاتيلما»، لكي ترى المنظر المشهور من هناك، ولكي تعرف في أي بلد جميل تعيش. سوف تعض أصابعك من الندم؛ لأنك لم تعرف ذلك من قبل. هل سنصعد جبل هاتيلما يا ماتي؟ أعتقد أن ذلك ممكن، نستطيع أن نتسلقه بالخيال. تكفي بضعة كراسي.

ماتي :

أنا مستعد أن أفعل كل ما يخطر على بالك ما دمنا بالنهار.

بونتيلا :

لا أدري إن كان عندك الخيال المطلوب. (ماتي يسكت.)

بونتيلا (يصيح) :

ابن لي جبلا يا ماتي! لا تبخل بشيء! لا تخف من شيء! اجمع أضخم الصخور، وإلا لما كان هو جبل هاتيلما، ولا تمتعنا بالمنظر المشهور.

ماتي :

Bog aan la aqoon