ماتي :

لا تصر على هذا، يا سيد بونتيلا.

إيفا (التي أكثرت قليلا من الشرب تقف وتلقي خطبة) :

عزيزي ماتي. أرجوك أن تجعلني زوجتك لكي يكون لي رجل مثل غيري، وإن شئت ذهبنا حالا لصيد الكابوريا، ولو بدون شبكة. أنا لا أعتبر نفسي ملكة جمال، كما قد تظن في، وأعتقد أنني قادرة على الحياة معك حتى ولو كنا فقراء.

بونتيلا :

برافو!

إيفا :

أما إذا كنت لا تريد أن تذهب معي لصيد الكابوريا - فربما يبدو لك أمرا غير جاد - فإنني على استعداد الآن لأن أجهز حقيبة يد بسرعة، وأسافر معك لزيارة أمك. إن أبي لن يمانع.

بونتيلا :

بالعكس. أنا أرحب بهذه الزيارة.

Bog aan la aqoon