طيب. أرى أنك لا تسألني لماذا أذهب الآن إلى المحطة.

ماتي :

أظن لتركبي قطار الساعة الحادية عشرة وعشر دقائق إلى هلسنجفورز.

إيفا :

أرى أن الخبر لم يدهشك.

ماتي :

يدهشني! ولماذا؟ إن دهشة السائق لم تغير شيئا ولم تنفع في شيء. من النادر أن ينتبه أحد إليها أو يكون لها معنى.

إيفا :

سأسافر إلى بروكسل لأقضي عدة أسابيع عند إحدى صديقاتي ولا أريد أن أضايق أبي بذلك. عليك أن تقرضني مائتي ماركا ثمن التذكرة. سيدفعها أبي لك بالطبع، بمجرد أن أكتب إليه.

ماتي (بغير حماس) :

Bog aan la aqoon