frameworks

فحسب توخيا للتبسيط. ومن المصطلحات التي جرى استخدامها لنفس الغرض: «نظرة العالم»

Weltanschauung ، «صورة/شكل الحياة»

form of life ، «مخطط المقولات»

categorical scheme ، «النموذج الإرشادي /الشارح»

paradigm . ومن المسلم به دائما أن هذه الأطر التصورية نفسها يحددها شيء آخر. ومن ثم فإن التسميات مثل «الإطار» وغيره هي في حقيقة الأمر مجرد رمز استبدالي، بينما الفعل الحقيقي إنما تقوم به تجسدات عيانية ل «ص» بأفكار مثل اللغة، والثقافة، والحقبة التاريخية ... إلخ.

يعد «س» في الصيغة العامة «متغيرا تابعا»

dependent variable (يعتمد على الأطر)، ويعد «ص» «متغيرا مستقلا»

independent variable (يؤثر على واحد أو أكثر من المتغيرات التابعة)،

58

Bog aan la aqoon