جوليا :

آه، كيف يفرق الشرف الجسمين وما هذا الوهم؟

وليم :

ويلاه، كيف يجمع الغرام القلبين وما هذا الحكم؟

جوليا (تشير إلى الهيكل) :

إني أقسم بهذا الهيكل المقدس أن الشرف لا يفرق بين قلبينا.

وليم (يشير إلى جسمها) :

وأنا أقسم بهذا الهيكل الشريف أن هذا السيف يجمع بين جسمينا.

جوليا :

لماذا لا نهرب معا أيها الحبيب، ونفارق هذه البلاد؟

Bog aan la aqoon