ريكاردوس :

أما أنت أيها الفارس؛ فإنني أشكر الطبيب الذي خلصك منا حتى تقوم بهذا الفعل الآن عنا، فاذهب إلى الأميرات فهن أولى بمكافأتك وجزائك.

وليم :

أنا عبد يا مولاي، بسيفك انتصرت، وبأمرك قاتلت.

أما الطبيب الذي خلصني فأشكره متى رأيته وعرفته.

ريكاردوس :

حقا أيها السلطان، أحب أن أعرف الطبيب الذي أرسلته إلي؛ فإن له علينا شكرا.

صلاح الدين :

ستراه أيها الملك؛ أما الآن فإني أحب أن تأمر بمكافأة هذا البطل كما يستحق.

ريكاردوس :

Bog aan la aqoon