Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Sakab Adab
Sulaymaan Bak Shawi (d. 1209 / 1794)سكب الأدب على لامية العرب
ألم بربع الدار بان أنيسه ... على رغم أنف اللهو قفرا بذي خال (12) (13) الخال: الحبل الأسود.
خلا منهم من حيث لم تخل مهجتي ... ولم يخل من نؤ [ي] وأورق كالخال (1)
وكم جللت أيدي النوى وصروفها ... على الزمن الخالي المحبين بالخال (2)
وهي طويلة جدا. (3)
متكشف: أي مفتضح، من كشفته الكواشف فضحته.
المرح: والمريح كسكين الأشر البطر، يقال: مرح كفرح اشر وبطر يتخيل أي يتكبر ويعجب بنفسه.
الإعراب:
فلا جزع: الفاء رابطة للجواب، ولا نافية، جزع خبر مبتدأ محذوف، أي: لا أنا اجزع، والجملة في محل جزم على أنها جواب أن في البيت السابق.
من خلة: جار ومجرور متعلق بجزم.
متكشف: خبر بعد خبر.
ولامرح: الواو حرف عطف، والجملة [154ظ] معطوفة على الجملة قبلها.
تحت: ظرف مكان منصوب على الظرفية بمرح او يتخيل مقدم عليه مضاف الى الغنى.
يتخيل: فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة، والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره: هو، والجملة إما حال من ضمير مرح او خبر بعد خبر.
المعنى:
قد علم مما تقدم، وفي قوله: تحت الغنى استعارة مكنية تتبعها استعارة تخييلية.
قال:
53 - ولا تزدهي الأطماع حلمي ولا أرى ... سؤولا بأعقاب الأحاديث ينمل
اللغة:
الإزدهاء: ((الإستخفاف كالزهو)) (4).
الأطماع: جمع طمع، وهو الحرص على الشيء (5).
Bogga 406