Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Sakab Adab
Sulaymaan Bak Shawi (d. 1209 / 1794)سكب الأدب على لامية العرب
المعنى:
ولولا إبعاد نفسي، وتجنبها عن العيوب والفشل، لما وجد مشرب يعاش به إلا لدي ومأكل، لأني قادر على جمعه وعرفانه، وتنقيح خرائد حسانه، ومنع الناس منه بلا ضجر، والتمتع به من غير ضرر، والإفاقة مما تعين على ذلك وبه تشعر، وعلو الهمة توضحه وعنه تخبر.
قال امرؤ القيس بن حجر الكندي (1): [من الطويل]
ولو أن ما أسعى لأدنى معيشة ... كفاني ولم أطلب قليل من المال
ولكنما أسعى لمجد مؤثل ... وقل يدرك المجد المؤثل أمثالي
ويروى: وقد (2)، وفي البيت الأول كلام من حيث الإعراب مذكور في باب الاشتغال في كتب النحو فليراجع (3).
Bogga 233