نعم، نعم.

كان نفسا حقيقيا. كان مجرى الهواء مفتوحا. كان يتنفس وحده. كان يتنفس.

قالت للرجل الذي يحمل البطانية: «ضعها فوقه فحسب؛ لكي يظل دافئا.»

قال السائق وهو ينحني: «هل هو حي؟»

أومأت برأسها إيجابا. بحثت أناملها على النبض مرة ثانية. لم تواصل المادة الوردية الشنيعة تدفقها. ربما ليست شيئا خطيرا. ليست من مخه.

قال السائق: «لا أستطيع أن أؤخر الحافلة من أجلك ... لقد تأخرنا فعليا.»

قال السائق الآخر: «لا بأس. أستطيع تولي الأمر.»

أرادت أن تقول لهم: اصمتوا، اصمتوا. بدا لها أن الصمت ضروري؛ أن كل شيء في العالم خارج جسد الصبي يجب أن يركز، ويساعده على ألا يتشتت عن واجب التنفس.

أصبحت أنفاسه ضعيفة لكنها ثابتة الآن، صدره يعلو ويهبط في طاعة، فلتستمر في التنفس، استمر.

قال السائق: «هل سمعت ما قاله؟ هذا الرجل يقول إنه سوف يبقى ويرعاه. سيارة الإسعاف قادمة بأسرع ما يمكن.»

Bog aan la aqoon