ودنيانا التي عشقت وأشقت

كذاك العشق معروفا شقاء

سألناها البقاء على أذاها

فقالت عنكمو حظر البقاء

1: 38

ولا ينسى أبو العلاء أن يكذب المتحدثين بكرهها بعدما يقرر تولهه بها، وعدم استطاعة نسيانها حتى حين يقول غير ذلك:

نفسي بها ونفوس القوم ملهجة

ونحن نخبر أنا لا نباليها

أمرتني بسلو عن خوادعها

فانظر هل انت مع السالين ساليها؟

Bog aan la aqoon