الأرض قائم عرشه على السماء بايانتو قان وجد الطمأنينة التامة واستأنس

وجعل عنان جواد الفلك تحت فخذه بايانتو قان

وثمة دليل ساطع على دوام تلك الدولة

العطاء والإحسان وعدل بايانتو قان الموفق

ومن كثرة ما يهب لأهل الملك والشعب من ذهب وفضة

فإن بايانتو قان تجرد من ممتلكاته وأخلى البحر والمعدن

ما أعظم الفرق بينه وبين الملوك!

ويبلغ بمفرق رأسه الفرقدين بايانتو قان

إنه فى صورته ملك ولكن تملك روحه كل العالم

ومن الحق إن بايانتو قان صورة المعنى فى العالم

وليكن بايانتو قان إلى يوم القيامة فليسعد وليأمن

بعرشه العظيم وحظه السعيد فى الدنيا

ليكن بايانتو قان سعيدا على عرش الملك وفى يده كأس جمشيد

وليكن له الحكم مثل سليمان على الأنس والجان

وليكن بدر عدوه فى خسوف على الدوام

وليكن بايانتو قان كالشمس على سرير السلطنة

ولو أن فخر بناكت بعيد عن حضرته

فإن القش جى موصل عنا عند بايانتو قان

وليحقق مراده على عرش البلاد

وليكن جيشه فى راحة وأمان