Catullus » مثلا غير ما أريد بها في عهد «ترنس
Ternce »، كما قصدوا بلغة الشعر في عصر «ليوكريتيوس
Lucretius » معنى يباين ما قصدوا إليه في عصر «ستاتيوس
Statius » أو «كلوديان
Claudian » كذلك اختلف في بلدنا نحن ما أريد بلغة الشعر في عصر «شيكسبير» و«بومنت
Beaumont » و«فلتشر
Fletcher » عنه في عهد «دن
Donne » و«كولي
Cowley » و«دريدن
Dryden » و«بوب
Bog aan la aqoon